traditions vietnamiennes ...

Publié le par blogpote069.

 

 

La palanche 

 

 

 

 

 

 

Fondé sur le principe de balancier, ce système traditionnel de portage et aussi vieux que le pays lui-même, se compose de deux paniers en bambou ou en rotin, suspendus par de la ficelle ou du fil de fer à une tige de bambou ( d’environ 1m50 de long ).

 

 

 

 

La résistance et la flexibilité du bambou permettent de porter des charges très lourdes. Dur labeur que celui de ces femmes qui placent dans leurs paniers non seulement du riz, aliment de base du Vietnamien, mais aussi des pommes de terre, du maïs, du manioc, des bananes, des oranges, des fruits de la passion ou encore du sel, qu’elles ramassent dans les marais salants de Hà Tièn dans le delta du Mékong et de Thaï Binh dans le nord du pays.

 

La palanche servant décidément à tout, les enfants prenant parfois la place de la récolte et s’installent dans les paniers ( familles nombreuses s’abstenir ! )

 

 

 

 

 

Pour les Vietnamiens, si l’on regarde la palanche à la verticale, elle ressemble à la silhouette de leur pays : les deux paniers symbolisent les deux deltas en forme de pattes d’oie, au nord le delta du Fleuve Rouge et au sud, le delta du Mékong.

 

Ils constituent les deux greniers à riz du Vietnam et sont reliés par une mince bande de terre en forme de S, que représente la torsion exagérée de la tige.

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans visage du Vietnam

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L


Bienvenue en "Douce France" et compliments pour votre blog.



Répondre
F


BSR MARCO Je suis contente de te revoir sur le blog et merci pour tes coms j'ai été bouleversée comme bcoup de blogeurs par la
disparition si brutale de MJY mais la vie continue. Très beau travail de ta part pour la démonstration du balancier qu'utilise les femmes dans ton pays. Une très belle tradition -
bisous


 



Répondre
M


Bonsoir Marco,


Impressionant ! Très courageuses ces dames, en effet ! waouw les épaules ..  j'ai mal pour elles !


Bonne soirée et gros bisous





ça y est je suis inscrite à ta newsletter



Répondre
B

Merci beaucoup Muriel, pour ta charmante visite ! c'est super sympa de ta part .... oui, les Vietnamiennes sont des femmes très très courageuses et tu sais, elles en veulent énormément ! bonne
soirée et douce nuit à toi ...... bizzzzzzzzz et à bientôt ! m@rco


M


Je vous souhaite une très agréable journée ! chez ns, je pense que ce sera la pluie pour ce mercredi .... bizzzzzzz et @++++++ m@rco



Répondre